鄧達智
封建時代男女授受不親,莫講公眾場合,就算家中私人地方,就算夫婦關係也未得公然親熱。那些年,舞臺上戲曲演員清一色全男班、全女班;民初時期,最早將西洋話劇搬上中國舞臺的李叔同(弘一大師),亦曾反串演出《茶花女》。
京劇大師梅蘭芳一生反串演旦角,被形容美艷不可方物,誠當代劇藝第一人。
男人天生五官輪廓身形骨架,跟女性有明顯分別,反串並不容易;就算不用反串,某些獨特角色演來也不輕鬆。例如:表現溫馨浪漫《梁山伯與祝英臺》的梁兄哥;《紅樓夢》風流俊俏少年賈寶玉;全屋寡婦,唯一子嗣《楊門女將》文武雙全楊文廣。
除了唯一中的唯一張國榮,多年都靠女演員反串,縱使紅透半邊天的新馬師曾演賈寶玉唱做超群,唯獨那副尊容,開腔滿口煙屎牙著實驚人!花旦王芳艷芬演祝英臺,梁山伯由高頭大馬羅劍郎出演總覺柔潤不足,由反串不作第二人想的戲迷情人任劍輝演繹,立即水到渠成。
少女時期拍古裝片,陳寶珠和蕭芳芳經常拍檔飾演小情侶;拍過《七彩胡不歸》再無機會演師兄妹,長大了,蕭芳芳身形相比同期幾乎所有女演員都?長,寶珠再難反串配合芳芳;她的影迷也不容許影迷公主跟「對家」成雙。
上世紀七十年代,邵氏拍攝巨製《十四女英豪》,出動盧燕、凌波、李菁等一級巨星,楊文廣本來由最近離世武俠影后鄭佩佩演出最貼切,但伊人解約結婚去了,由當紅何莉莉出演,身形高大臉孔華美,可惜並非動作片專長,難掩姐手姐腳。「反串王」任劍輝(任姐)當之無愧,童年的我們不斷誤認及爭拗:任姐到底男兒身還是女兒身?七十年代末《紅樓夢》又再開拍,演繹林黛玉和賈寶玉由頂尖林青霞及閃閃生輝張艾嘉;聽到初選這兩個名字,立即想到青霞反串百分之三百賈寶玉。艾嘉柔美眉梢眼角傳送淡淡哀愁,這個林黛玉誰都不能演得及她好。
彭美施(施姐)推出《忠烈楊門》,極大面子請出汪明荃演出佘太君,成功入型入格百分之三百。誰人來演俊俏少年楊文廣?施姐合作的年輕粵劇演員當中,不乏英才,跳上心頭第一人,不是我對偶像心存偏私,由梁非同反串演繹楊文廣,定必不同凡響。如願以償最後公布楊文廣確定梁非同演出,幾乎每天都在期待進入戲曲中心大劇院好好欣賞。
《忠烈楊門》大獲成功,臺上角色分配,人人都有個別演出的戲份,鎮山之寶汪明荃當然讓觀眾歡呼叫好;筆者比較熟悉的紅角兒梁兆明、林穎施、王志良、梁非同等演出十分出色;梁非同演楊文廣,令人聯想下一波推出《紅樓夢》,賈寶玉一角除了非同再難有第二人選!
評論